d-suchet.narod.ru
27 января 2000 г.
ДЭВИД СУШЕ
Лесли Беккер
Несмотря на то, что Дэвид Суше играет коварного и подлого Сальери в "Амадеусе" в театре Music Box, его веселое английское обаяние делает его восхитительно доступным "хорошим парнем". Мы разговаривали перед спектаклем, и я был заинтригован очаровательной маленькой книжкой под названием "Феи", содержащей фотографии возможно настоящих фей со всего мира.
- Вы верите в фей?
- О да! Я верю и в фей, и в ангелов, и во все тому подобное!
- Какая у вас в детстве была любимая игра?
- Я любил играть в ковбоев и индейцев. Мы еще играли в солдат. Но я любил играть в ковбоев и индейцев.
- Вы были ковбоем или индейцем?
- Ковбоем. Хорошим парнем, конечно.
- Где вы были в ночь на 1 января 2000 года?
- Я был на Times Square! Я прошел зайцем! [смеется] Моя семья
- двое детей, 18 и 16 лет -- не захотела возвращаться домой сразу после Рождества... Они захотели быть с отцом. Но они не хотели оставаться в скучной квартире отца. И я сделал что-то абсолютно не свойственное для меня, потому что я очень консервативный человек. Я влез в Интернет и узнал, что будет прекрасная вечеринка высшего класса на 44-й улице, Times Square. И я позвонил им, решив попасть туда. Полиция остановила нас где-то рядом с Times Square, и мы пробрались зайцами. Мы просто пробились! И мы добрались, когда шар спускался. Никто из нас никогда не забудет этой ночи. Это звучит как безумие -- быть посередине Times Square, но никто из нас этого никогда не забудет.
- Какой ваш самый любимый момент в пьесе?
- Мы можем позже к этому вернуться?
- Конечно. Кто ваш любимый композитор?
- Телеман. Конечно, я люблю Моцарта. Обожаю Вивальди: могу использовать его музыку в любых целях. Я могу использовать ее в качестве фона, проводя приятный вечер. Или я могу сидеть и слушать ее, и это поднимает мой дух. Или она просто воздействует на меня, как при медитации.
- Если бы Сальери баллотировался, какова была бы его программа?
- Его кампания была бы построена на "милосердных поступках". Он стал бы благотворителем и попытался бы убрать бедняков с улиц. В пьесе он постоянно пытается сказать Богу: "Я хороший человек".
- И он хороший человек?
- Да. Он хороший человек. Прежде всего он музыкант
- это его душа. И он оказывается в этой ужасной ситуации, и это начинает разъедать его к концу первого акта -- ревность, злоба, жадность, круг вновь замкнулся, и он не может это остановить. Если бы он был настоящим злодеем, то смог бы. Но он не злодей. Он художник. Его просто довели до этого.
- Как насчет вас: вы музыкант?
- Я люблю музыку, музыка - часть моей жизни. Когда мне было 14 лет, я решил, что хочу привнести больше музыки в свою жизнь, и начал учиться играть на кларнете.
- Уж если мы говорим о спектакле
- какую роль, которую вы никогда не сыграете, вы хотели бы сыграть?
- Я бы хотел сыграть Ромео, но это не по моей части. Однако у меня прекрасная карьера. Я сыграл практически все роли, которые хотел сыграть.
- Если бы вы могли пригласить троих гостей на обед, кто бы это был и почему?
- Я бы пригласил Иисуса, а также Наполеона и Гитлера. Это прежде всего приходит в голову. С ними можно было бы иметь очень интересную беседу!
- И в самом деле. Из этих четырех элементов: земля, огонь, воздух и вода -- какой больше всего вам соответствует?
- Земля.
- Какой ваш любимый звук?
- Кларнет.
- Когда вы в последний раз открыли рот, что-то сказали и только потом хорошенько над этим подумали?
- Это бывает постоянно. Я до сих пор должен учиться контролировать свой язык. Это одна из самых трудных вещей!
- У вас есть "любимая мозоль"?
- Это несправедливость. Если что-то несправедливо, причиняя этим боль и горе, это по-настоящему меня достает. Жизнь несправедлива, но тут все в порядке, я могу смириться с этим. Речь идет о несправедливости между людьми. Это так же глупо, как буря в дороге. Это просто несправедливо.
- С каким умением, которого у вас нет, вы бы хотели однажды проснуться?
- С умением лечить.
- Утро или ночь?
- И то, и другое. Только не вечер. Я люблю утро. И я люблю ночь.
- Близко или далеко?
- Близко.
- Бетховен или "Битлз"?
- Бетховен.
- Один или часть группы?
- Один.
- Сейчас или потом?
- Сейчас.
- Боксеры или адвокаты?
- Адвокаты.
- Это все, спасибо.
- Погодите, я не сказал, какой мой любимый момент в пьесе.
- Какой?
- Я не знаю. [смеется] Я скажу вам, в чем моя проблема. У меня кратковременная память. Я не могу что-то помнить, после того как уже сделал это.
- Возможно, потому что вы должны освободить пространство для всех тех слов, которые должны произнести в "Амадеусе".
- Вот именно. Мой жесткий диск заполнен! [смеется сильнее]
© 2000-2001 г. d-suchet.narod.ru //
Перевод:
Аделька
