d-suchet.narod.ru
ИНТЕРВЬЮ С САЙТА A&E
В течение пяти лет с тех пор, как он в последний раз сыграл роль Пуаро, Дэвид Суше исполнил очень большое количество высоко оцененных ролей. На сцене его неотразимое исполнение ролей Джорджа в "Кто боится Вирджинии Вульф?", профессора в "Олеанне" Дэвида Мамета и Сальери в "Амадеусе" Питера Холла принесло ему многочисленные награды и выдающиеся оценки критиков. Он также сыграл в кинофильмах "Идеальное убийство", "Решение о ликвидации", "Смертельное путешествие", "РКО 281" (НВО). Прошло пять лет, с тех пор как Дэвид Суше в последний раз изображал характерную походку Пуаро, примерял на себя его толщину и уникальные усы, но он был "абсолютно взволнован и обрадован" возможностью вновь сыграть одного из своих любимых персонажей.
-- "Пуаро" до сих пор показывают во всем мире, так что он никогда по-настоящему не исчезал, -- говорит он. - Мне пишут фэны от 9 до 90 лет, и люди не перестают спрашивать меня, будет ли продолжение. Глубоко в душе я всегда был уверен, что Пуаро вернется. Это одно из самых больших моих желаний - перенести на экран все романы и рассказы, закончив "Занавесом", в котором великолепный маленький человечек в конце концов умирает. Осталось более 25 историй, прежде чем мы завершим список, но я бы охотно ухватился за возможность сделать их все.
Тщательные исследования Дэвида и его щепетильное внимание к деталям при создании Пуаро на экране вполне подтверждаются. Он до сих пор носит с собой список из 93 замечаний, которые он выписал из книг Кристи, когда в первый раз получил роль, и постоянно обращается к нему во время съемок. Это дополнение к длинным примечаниям, касающимся внешности Пуаро.
-- Когда я узнал, что Пуаро возвращается, я недооценил того, сколько нужно было пересмотреть. Я забыл, как трудно было обрести его впервые - его походку, его манеры, то, как он думает, и так далее. В течение тех шести или семи лет, что я играл его раньше, он стал чем-то вроде удобной перчатки, которую я мог снимать и надевать. После пятилетнего перерыва перчатка немного потеряла эластичность в шкафу, перестала быть впору. Я должен был вновь посмотреть все старые серии, потому что мне не хотелось, чтобы зрители заметили какие-то различия.
Стройный актер с глубоким и звучным голосом признает, что подвергается "удивительным изменениям", чтобы играть Пуаро. Когда он появляется на съемочной площадке, он в первую очередь надевает подкладки, которые создают характерную полную фигуру детектива.
-- К тому времени как я продолжаю одеваться, я делаю это как Пуаро, потому что я уже в образе, -- объясняет он. - Голос появляется вместе с усами. Они мешают движению моей верхней губы, так что у меня просто нет выбора. Если мне нужно перезаписать диалог в студии после окончания съемок, я приклеиваю кусочек черной ленты на губу, и это помогает мне обрести вновь голос Пуаро.
Финальный штрих того, чтобы вызвать маленького бельгийца к жизни, -- обильное обрызгивание лавандовой водой - любимым одеколоном Пуаро.
-- Процесс съемок необычайно медленный и трудный, так что когда я устаю и теряю концентрацию - запах лавандовой туалетной воды тут же возвращает меня в образ, -- говорит Дэвид.
Дэвид признает, что он был вначале удивлен всемирной популярностью эксцентричного создания Агаты Кристи.
-- Несмотря на то, что в нем столько раздражающего и неприятного, Пуаро один из наиболее популярных выдуманных персонажей на все времена, и он единственный, чья "смерть" была отражена во всех английских газетах и на первой странице New York Times. Когда я начал читать книги, я осознал, что он вовсе не такой одномерный персонаж, как я себе представлял; он глубоко сложный человек. Некоторые считают его шутом, и сама Агата Кристи однажды описала его как мюзикхолльный персонаж, но у него еще огромное обаяние. Он суетный, идеосинкразичный, но он настолько эксцентричен, что это заставляет людей улыбаться. У него удивительные огоньки в глазах. Кристи часто описывает блеск его глаз. Он всегда добр и обаятелен с представителями низших классов и слугами, и люди тепло относятся к нему, несмотря на его педантичность.
Спустя пять лет Дэвид обнаруживает, что он в большей степени похож на своего экранного персонажа, чем мог признать это раньше.
-- Я так же привередлив, как Пуаро. Я разделяю его любовь к порядку и симметрии, хотя не захожу так далеко и не требую, чтобы два яйца на завтрак были абсолютно одинаковы. Как и Пуаро, я имею тенденцию быть одержимым и могу, например, сказать, что одна из моих одержимостей - он сам.
Я имел привычку гордиться своей способностью перевоплощаться в своих персонажей до тех пор, пока моя жена не сказала, что подумывает о написании книги под названием "Люди, с которыми я жила".
В 1991 году я участвовал в постановке Тревора Нанна "Тимон Афинский", и это было как психологическое и эмоциональное мучение каждый вечер. Мой знакомый психиатр посмотрел пьесу и предупредил меня, что это риск для моего здоровья, до тех пор пока я не научусь отделять себя. Он дал мне ряд советов, включающих совет смотреть каждый вечер в зеркало, напоминая себе, кто я такой на самом деле. Я благоговейно последовал этому, и оно сработало. Мне не нужно больше этого делать, но я обязательно прибегну к этому, если почувствую, что определенный персонаж слишком овладел мной.
Несмотря на это, Дэвид крепко стоит на земле благодаря своей жене Шейле и двоим детям - Роберту и Кэтрин.
-- Я знаю, что имею тенденцию принимать самого себя слишком всерьез. К счастью, моя семья никогда мне этого не позволяет.
Суше снимался в таких фильмах, как "Идеальное убийство", "Воскресенье", "Смертельный рейс", "Решение о ликвидации", "Песня для Европы" ("Лучший актер", RTS), "Последний невиновный" ("Лучший актер", Cable Ace Awards), "Расколотый мир", "РКО 281". На телевидении Суше сыграл в постановках "Блотт на природе" ("Лучший актер", BAFTA), "Жизнь Фрейда". Суше также участвовал в следующих спектаклях: "Кто боится Вирджинии Вульф?" ("Лучший актер", Critic's Circle Awards), "Олеанна" ("Лучший актер", Royal Variety Club) и "Тимон Афинский" ("Лучший актер", Evening Standard).
© 2000-2001 г. d-suchet.narod.ru //
Перевод:
Аделька
© Фотография. http://aande.com
