d-suchet.narod.ru
11 февраля 2000 г.
СУШЕ ВОЗРОЖДАЕТ ПУАРО ДЛЯ ФИЛЬМОВ A&E
Джин Прескотт
Knight Rider News Service
Дэвид Суше считает, что Агата Кристи, возможно, ВСТРЕЧАЛА Эркюля Пуаро или кого-то очень похожего на него в реальной жизни.
- Думаю, она и вправду встретила его, - говорит Суше, и его произношение невозможно спутать с акцентом маленького бельгийца, возможно, самого популярного персонажа Кристи. - Бельгийские беженцы жили на юго-западе Англии, где Кристи была медсестрой во время Первой мировой войны, и она могла встречать там бельгийцев. Она могла увидеть кого-то столь же удивительно эксцентричного и раздражающего и в то же время обаятельного, как Пуаро, - говорит он.
Только Кристи могла знать это лучше, чем Суше, который в течение шести лет надевал костюм с подкладками и фальшивые усы, чтобы играть Пуаро с таким чувством и убежденностью, что это смогло убедить тех, кто видел это, что он и вправду стал этим маленьким человечком со слишком активными серыми клеточками.
- Женщины находят его очень привлекательным, -- говорит Суше. - Хотя я и не вполне понимаю, что им нравится - его манеры? Огоньки в его глазах? Думаю, все дело в его манерах и этикете. Однажды я получил письмо от очень печальной женщины, которая спрашивала, не могла бы она провести всего один день с Эркюлем Пуаро, чтобы узнать, каково это быть с настоящим джентльменом.
Маленький сыщик помог повысить узнаваемость Суше, и, как результат, люди стали обращаться к нему на улице, "несмотря на то, что я абсолютно другой - я стройнее, и, конечно, у меня нет этого акцента".
-- Я гулял с женой и детьми по Осло (Норвегия) во время отпуска, и в качестве защиты от солнца на мне были шляпа и темные очки. Однако какая-то женщина около 25 лет последовала за нами и потом подошла ко мне в баре. Она сказала: "Вы Дэвид Суше. Я могу с вами поговорить". Не Эркюль Пуаро, а Дэвид Суше! Фанаты есть сейчас во всем мире, хотя когда это начиналось на британском телевидении, я и подумать не мог, что это будет столь популярным. Фактически мне немного нелегко говорить репортерам, что думал тогда, что вся эта штука может быть довольно скучной.
Суше тогда не мог бы ошибаться больше, по крайней мере, в связи с американской аудиторией. Его популярность в качестве Пуаро может сравниться только с Джереми Бреттом в роли Шерлока Холмса. Суше признает, что это удивительно - играть Пуаро, и говорит, что одно из самых больших его желаний - перенести все романы и рассказы о Пуаро на экран, включая последний роман - "Занавес", в котором маленький человечек в конце концов умирает.
Его энтузиазм нашел применение в двух новых историях о Пуаро, которые появятся на экране как оригинальные фильмы для A&E. Первый - "Убийство Роджера Экройда".
-- Это удивительный роман, УДИВИТЕЛНЫЙ роман! - говорит Суше. - Вы знаете, Кристи попыталась испробовать все, что можно, для Пуаро, и в этом романе он на отдыхе в деревне, выращивает кабачки. Монолог о кабачке, который я произношу, взят точно со страниц романа.
К несчастью для старого друга Пуаро, Роджера Экройда, и к счастью для зрителей, убийство этого человека вновь пробуждает страсть Пуаро к раскрытию преступлений и мы теряемся во множестве подозрений и наблюдаем воссоединение Пуаро со своим старинным компаньоном, старшим инспектором Джеппом (Филип Джексон). Джепп даже убеждает Пуаро посетить его лондонскую квартиру, где маленький детектив оказывается не в силах противостоять воспоминаниям о своей прежней карьере.
-- В сцене, где он осматривает квартиру, в которой все покрыто белыми покрывалами, эти образы напоминают ему призраков прошлого, но эти призраки у него в мозгу, и они будут воскрешены в следующей истории ("Смерть лорда Эдвера"), в которой можно будет также увидеть возвращение его секретарши мисс Лемон и партнера капитана Гастингса.
Это первая история за пять лет. "Пуаро" был закончен в Лондоне пять лет назад, и больше не предполагалось снимать его. Но, по-видимому, он стал настолько популярен здесь, что в A&E заявили, что хотели бы профинансировать новые серии. Сейчас мы ждем ответа, хотят ли они платить еще. Я бы хотел сделать их все.
В промежутке Суше играет Антонио Сальери в "Амадеусе" на Бродвее и готовится отметить, позже в этом месяце, свой 31-й год в качестве актера.
- Актеры играют, -- говорит он. - Самое худшее, что агент может сказать актеру - и мне это говорили, -- это что самое его ценное качество - то, что он нигде не занят.
Дэвид Суше будет занят в течение некоторого времени!
© 2000-2001 г. d-suchet.narod.ru //
Перевод:
Аделька
© Фотография. http://aande.com
